Câu 2, trang 80, sgk Ngữ Văn 10

- Nghệ thuật gây cười: Lẽ phải được quy đổi thành tiền, cái giỏi xử kiện của Lí trưởng là cái giỏi nhận tiền hối lộ, Cải vừa mất tiền vừa bị đánh. Ngôn ngữ lời nói là ngôn ngữ công khai, ngôn ngữ động tác là ngôn ngữ “mật”  mà chỉ có người trong cuộc mới hiểu. Hai ngôn ngữ này tuy bất đồng  nhưng lại thống nhất và có giá trị ngang nhau.

-“Tao biết mày phải… nhưng nó lại phải …bằng hai mày!”

-> chơi chữ: phải chỉ tính chất- phải chỉ số lượng-> tiếng cười bật ra khi người đọc nhận ra cả 2 lớp nghĩa này.