Listening - Unit 15 trang 160 SGK Tiếng Anh 10

BEFORE YOU LISTEN 

Work in pairs. Look at the picture and answer the questions.

(Làm việc từng đôi. Nhìn vào hình và trả lời câu hỏi.)

1. It's the Statue of Liberty.

2. It looks like the statue of a woman.

3. It’s got a crown (vương miện) on its head.

4. It’s got a tablet on its left hand.

5. It’s holding a torch (ngọn đuốc) on its right hand.

6. It’s wearing a robe (Áo choàng).

Tạm dịch:

1. Nó là gì?

=> Đó là Tượng Nữ thần Tự do.

2. Nó trông như thế nào?

=> Nó trông giống như bức tượng của một người phụ nữ.

3. Có gì trên đầu nó?

=> Nó có vương miện trên đầu.

4. Nó có gì trong tay trái?

=> Nó có một chiếc máy tính bảng trên tay trái của nó.

5. Nó đang cầm trong tay phải cái gì?

=> Nó đang cầm một ngọn đuốc trên tay phải.

6. Nó mặc cái gì?

=> Nó đang mặc áo choàng.

WHILE YOU LISTEN 

Task 1: Listen to the passage and choose the correct answers.

(Nghe đoạn văn chọn câu trả lời đúng.)

Tapescript: 

The Statue of Liberty, one of America’s most familiar image, is on an island in New York Harbour. It is a symbol of freedom. Its formal name is Liberty Enlightening the World. It was a gift to American people from the French to show the friendship between the two nations. This is the statue of a woman who is wearing a loose robe and a crown on her head. Her right hand holds a burning torch, and her left hand holds a tablet with the date July 4,1776 on it. The statue weighs 205 tons and is 46 m high. It stands on a stone and concrete base. The base and pedestal increase the height of the monument to 93m. The outside is made of copper, inside, it has an iron frame. The statue was completed in 1884 in France, and then transported to America in 1886. Tourists can visit the statue from 9:30 ctm to 5:pm daily except Christmas Day.

Dịch bài:

Tượng Nữ thần Tự do, một trong những hình ảnh quen thuộc nhất của nước Mỹ, nằm trên một hòn đảo ở Cảng New York. Nó là biểu tượng của tự do. Tên chính thức của nó là Liberty Enlightening the World. Đó là một món quà cho người Mỹ từ Pháp để thể hiện tình hữu nghị giữa hai quốc gia. Đây là bức tượng của một người phụ nữ đang mặc một chiếc áo choàng rộng và một chiếc vương miện trên đầu. Bàn tay phải của cô cầm một ngọn đuốc đang cháy, và tay trái của cô cầm một chiếc máy tính bảng với ngày tháng 71776 trên đó. Bức tượng nặng 205 tấn và cao 46 m. Nó đứng trên nền đá và bê tông. Các cơ sở và bệ tăng chiều cao của đài tưởng niệm đến 93m. Bên ngoài được làm bằng đồng, bên trong, nó có một khung sắt. Bức tượng được hoàn thành vào năm 1884 tại Pháp, và sau đó được vận chuyển đến Mỹ vào năm 1886. Khách du lịch có thể ghé thăm bức tượng từ 9:30 sáng đến 5h chiều hàng ngày trừ ngày Giáng sinh.

Tapescript: 

The Statue of Liberty, one of America’s most familiar image, is on an island in New York Harbour. It is a symbol of freedom. Its formal name is Liberty Enlightening the World. It was a gift to American people from the French to show the friendship between the two nations. This is the statue of a woman who is wearing a loose robe and a crown on her head. Her right hand holds a burning torch, and her left hand holds a tablet with the date July 4,1776 on it. The statue weighs 205 tons and is 46 m high. It stands on a stone and concrete base. The base and pedestal increase the height of the monument to 93m. The outside is made of copper, inside, it has an iron frame. The statue was completed in 1884 in France, and then transported to America in 1886. Tourists can visit the statue from 9:30 ctm to 5:pm daily except Christmas Day.

Dịch bài:

Tượng Nữ thần Tự do, một trong những hình ảnh quen thuộc nhất của nước Mỹ, nằm trên một hòn đảo ở Cảng New York. Nó là biểu tượng của tự do. Tên chính thức của nó là Liberty Enlightening the World. Đó là một món quà cho người Mỹ từ Pháp để thể hiện tình hữu nghị giữa hai quốc gia. Đây là bức tượng của một người phụ nữ đang mặc một chiếc áo choàng rộng và một chiếc vương miện trên đầu. Bàn tay phải của cô cầm một ngọn đuốc đang cháy, và tay trái của cô cầm một chiếc máy tính bảng với ngày tháng 71776 trên đó. Bức tượng nặng 205 tấn và cao 46 m. Nó đứng trên nền đá và bê tông. Các cơ sở và bệ tăng chiều cao của đài tưởng niệm đến 93m. Bên ngoài được làm bằng đồng, bên trong, nó có một khung sắt. Bức tượng được hoàn thành vào năm 1884 tại Pháp, và sau đó được vận chuyển đến Mỹ vào năm 1886. Khách du lịch có thể ghé thăm bức tượng từ 9:30 sáng đến 5h chiều hàng ngày trừ ngày Giáng sinh.

AFTER YOU LISTEN 

Work in groups. Tell each other what you have learned about the Statue of Liberty, using the information in the table.

(Kể cho nhau những gì em biết về Tượng Nữ Thần Tự Do, dùng thông tin ở bảng.)

A: The Statue of Liberty is a familiar image of America and a symbol of freedom. It is in New York Harbour.

B: And it was a gift of the French people to Americans to show the friendship between the two nations. 

C: The statue is 46 metres high, and weighs 205 tons.

A: And its outside made of copper with a frame of iron inside.

B: Its base is made of stone and conerete.

C: And people can,visit the statue from 9:30 am to 5pm daily except Christmas Day.

Tạm dịch:

A. Tượng Nữ thần Tự do là một hình ảnh quen thuộc của nước Mỹ và là biểu tượng của tự do. Nó ở Cảng New York.

B: Và đó là món quà của người Pháp đối với người Mỹ để thể hiện tình hữu nghị giữa hai quốc gia.

C: Tượng cao 46 mét và nặng 205 tấn.

A: Và bên ngoài làm bằng đồng với một khung sắt bên trong.

B: Bệ đỡ của nó được làm bằng đá và bê tông.

C: Và mọi người có thể ghé thăm bức tượng từ 9:30 sáng đến 5 giờ chiều hàng ngày trừ Ngày Giáng Sinh.