Câu 1, trang 34, SGK Ngữ văn lớp 11

Ở hai câu thơ đầu, nhà thơ khái quát kì thi Hương năm Đinh Dậu một cách gọn gàng, rõ ràng. Nhưng kì thi đó bất thường ở chỗ: sĩ tử trường thi Hà Nội( vì bị Pháp chiếm đóng nên trường thi bị bãi bỏ) phải lên Nam Định để thi( Trường Nam); nhà thơ rất khéo léo khi dùng từ lẫn. Nó có nghĩa là lẫn lộn, xáo trộn, bất thường.