Câu 5, trang 67, sgk Ngữ Văn 11
Thay thế thành ngữ trong các câu văn bằng từ ngữ thông thường, nhận xét về sự khác biệt và hiệu quả
a. “Ma cũ bắt nạt ma mới”: người cũ cậy quen biết mà lên mặt bắt nạt dọa dẫm người mới.
- Có thể thay bằng : bắt nạt người mới
b. “cưỡi ngựa xem hoa”: làm việc qua loa không đi sâu đi sát không tìm hiểu thấu đáo, không kĩ lưỡng như người đi ngựa(đi nhanh) không thể ngắm kĩ vẻ đẹp của hoa.
- Có thể thay bằng từ : qua loa
-> Dùng từ thông thường và thành ngữ có thể biểu đạt như nhau nhưng thành ngữ có giá trị tạo hình gợi cảm hơn
Được tài trợ